1 00:01:05,841 --> 00:01:09,265 Il est tombé... 2 00:01:22,907 --> 00:01:24,751 C'est ma première fois en Italie. 3 00:01:24,841 --> 00:01:25,803 Toi aussi? 4 00:01:25,855 --> 00:01:27,839 Et je veux coucher avec cet italien. 5 00:01:27,871 --> 00:01:33,361 Ouais, il est magnifique, Les Italiens sont des gars formidables. 6 00:01:33,499 --> 00:01:36,254 Oui, un vrai amoureux des latinos, mais je pense qu'il est avec sa femme. 7 00:01:36,371 --> 00:01:37,185 Eh bien, c'est pour ça que je veux le faire. 8 00:01:37,274 --> 00:01:40,564 - Des filles idiotes ! - Contre qui es-tu en colère ? 9 00:01:40,607 --> 00:01:43,629 Ces deux-là. Ils parlent de toi ! 10 00:01:43,666 --> 00:01:46,150 - Et alors ? - Que veux-tu dire ? 11 00:01:46,188 --> 00:01:49,697 S'ils savaient qu'il te manque de quoi tu dois être un amoureux des latinos. 12 00:01:49,777 --> 00:01:54,085 Pourquoi tu parles comme ça ? Faites comme si vous n'entendiez pas. 13 00:01:54,245 --> 00:01:59,305 Facile à dire ! Vous n'avez pas vu les autres. 14 00:02:36,262 --> 00:02:39,939 Je suis là, Valentina ! 15 00:02:43,384 --> 00:02:45,927 - Bonjour, maman ! - Bonjour ! 16 00:02:45,978 --> 00:02:50,668 Tu as l'air si fatiguée, ma chérie ! La lune de miel est quelque chose... 17 00:02:51,580 --> 00:02:55,341 - Je suis fatigué de tonney... - Tu peux me le dire, je suis ta mère. 18 00:02:55,386 --> 00:02:58,331 Viens ici et donne-moi un baiser. 19 00:02:59,090 --> 00:03:03,262 - Quelle ligne ! Avez-vous perdu du poids ? - Honnêtement, je n'en ai jamais eu. 20 00:03:03,269 --> 00:03:06,467 Tu as fatigué ma fille... 21 00:03:06,482 --> 00:03:09,324 - Je... - Allons-y ! 22 00:03:09,806 --> 00:03:13,774 Quelle agitation, maman... D'avant en arrière, de haut en bas... 23 00:03:13,799 --> 00:03:18,971 - Toute l'Italie... ! - Bravo Giovannino, j'en étais sûr ! 24 00:03:19,006 --> 00:03:23,104 Pourquoi oncle Federico n'est-il pas venu pour nous chercher, mère ? 25 00:03:23,112 --> 00:03:28,088 Il travaille dur avec ses clients... C'est difficile pour lui. 26 00:03:29,110 --> 00:03:32,661 Hé, MAtilda, lève-toi et reste comme avant ! 27 00:03:32,667 --> 00:03:36,100 - Bon sang... - Pourquoi tous ces jurons ? 28 00:03:36,145 --> 00:03:40,047 - Non, les enfants arrivent ! Il est déjà 4 heures. - De quoi parles-tu ? 29 00:03:40,090 --> 00:03:44,002 Mon neveu, Giovannino et Valentina sont de retour de leur lune de miel. 30 00:03:44,636 --> 00:03:49,384 J'ai promis de venir le chercher, le bateau arrive à 3 heures. 31 00:03:50,196 --> 00:03:52,602 - Ciao chérie, sois gentille. -Ciao ! 32 00:04:06,363 --> 00:04:12,015 Arrivé enfin. L'air frais vous revigore. 33 00:04:12,104 --> 00:04:15,660 - Comme c'est beau ! - C'est Murano, tu aimes ça ? 34 00:04:15,687 --> 00:04:21,143 J'ai juste besoin d'un peu d'air frais pour réparer mes... poumons. 35 00:04:21,169 --> 00:04:24,463 Pour réparer vos poumons... 36 00:04:25,046 --> 00:04:30,316 C'est vrai, la Roma et Naples sont beau, mais notre lac est autre chose. 37 00:04:30,904 --> 00:04:34,842 Chaque oiseau préfère son nid. 38 00:04:35,230 --> 00:04:40,347 Espérons, maman ! Mme Lucie Je voulais que tous les draps soient remplacés. 39 00:04:40,430 --> 00:04:44,854 - As-tu vu, Valentina ? - C'est charmant. Merci, maman ! 40 00:04:45,996 --> 00:04:48,964 Une merveilleuse belle-mère ! 41 00:04:49,665 --> 00:04:53,411 - Regarder! C'est la photo de ma mère. - Ouais ? 42 00:04:54,277 --> 00:04:58,944 C'était l'idée de M. Frederico. Quel joli cadre – argenté. 43 00:05:01,966 --> 00:05:06,058 Où sont les émerveillés ? Nos trésors... 44 00:05:06,127 --> 00:05:09,666 - Bonjour, mon oncle ! - Viens voir mon oncle, Valentina... 45 00:05:10,220 --> 00:05:13,705 Giovannino ! Signora Lucia... ! 46 00:05:13,954 --> 00:05:17,404 Maman Lucia m'a dit que tu avais viré comme un fou. 47 00:05:17,469 --> 00:05:20,795 Que puis-je faire ? Tu étais plus agité que moi. 48 00:05:20,852 --> 00:05:23,332 - Dites-moi ! Est-ce que tout allait bien ? - Presque... 49 00:05:23,333 --> 00:05:26,268 - Untel, mon oncle. - Ce qui s'est passé ? 50 00:05:26,675 --> 00:05:31,319 Hé... je te vois un peu triste... 51 00:05:31,447 --> 00:05:37,047 Non, ils sont fatigués, Frederico... De haut en bas... Vous comprenez ? 52 00:05:37,050 --> 00:05:42,060 Je comprends ! De haut en bas, c'est le meilleur... 53 00:05:42,088 --> 00:05:45,738 Donc tout va bien. Gabriela, apportez une bouteille de cognac. 54 00:05:45,774 --> 00:05:48,856 - Imaginez ça... - Quel cognac, mon oncle ?! 55 00:05:48,879 --> 00:05:51,474 C'est démodé, mon oncle. 56 00:05:51,854 --> 00:05:55,180 Bientôt, ils consommeront des stupéfiants et tu crois toujours à ce truc ? 57 00:05:55,662 --> 00:06:00,880 Écoute ton oncle ! Un coup de ça et tu seras debout en un rien de temps... 58 00:06:00,945 --> 00:06:06,006 Etes-vous sûr ? 59 00:06:17,114 --> 00:06:20,216 - Quelle belle robe... - Est-ce trop transparent ? 60 00:06:21,179 --> 00:06:24,420 Quelque chose est évident... 61 00:06:27,111 --> 00:06:31,525 - C'est beau. Où l'as-tu trouvé ? - C'est un cadeau de ma mère. 62 00:06:32,285 --> 00:06:36,367 Fabriqué par ses mains. Matériau naturel. 63 00:06:37,080 --> 00:06:40,313 Sentez à quel point c'est glissant. 64 00:06:40,385 --> 00:06:44,658 Oui, velouté et glissant... 65 00:06:46,254 --> 00:06:52,208 Si doux... C'est merveilleux... C'est ta mère qui l'a fait ? 66 00:06:52,306 --> 00:06:58,217 Oui, qu'y a-t-il à l'intérieur et à l'extérieur. Pourquoi tu ne prends pas ce qu'il y a dedans ? 67 00:06:59,634 --> 00:07:05,126 - Entrez et prenez-les tous les deux. - Oui. 68 00:07:05,144 --> 00:07:10,875 _ Valentina ! Ils m'excitent... - Prends-moi tout, mais éteins la lumière. 69 00:07:11,276 --> 00:07:16,013 - Pourquoi te soucies-tu de la lumière ? - S'il te plaît, éteins-le, Giovannino ! 70 00:07:18,291 --> 00:07:20,999 Bon sang... 71 00:07:21,014 --> 00:07:24,180 - Bébé... - Et l'autre.t�. 72 00:07:24,215 --> 00:07:27,984 C'est quoi cette lumière ? Vous me faites perdre le fil de mes pensées. 73 00:07:28,573 --> 00:07:31,592 S'il vous plaît, éteignez-le ! 74 00:07:31,604 --> 00:07:35,307 Oui ! Bon sang... 75 00:07:35,312 --> 00:07:41,407 - Mon amour... - Je sens que le matériel vous passionne... 76 00:07:41,435 --> 00:07:45,320 Je le savais, Valentina. Jouer à l’intérieur, c’est totalement différent. 77 00:07:45,350 --> 00:07:48,069 - Tire au but, chérie ! - Je prends ma position... 78 00:07:48,142 --> 00:07:53,374 - Marquer un but... - C'est le jour de la victoire ! 79 00:07:53,466 --> 00:07:56,801 - Arrighini Giovanni ! Présent ! - Enlève ma chemise ! 80 00:07:57,005 --> 00:08:00,335 Pas maintenant, tu vas tout gâcher. Il semble que cela m'aide. 81 00:08:00,335 --> 00:08:04,419 - Alors laisse tomber... - Non... 82 00:08:06,593 --> 00:08:11,860 Tour Eiffel... Dépêchez-vous, Giovanni... 83 00:08:12,001 --> 00:08:17,835 C'est bien comme ça, Giovanni... Ne me quitte pas maintenant... 84 00:08:20,244 --> 00:08:25,093 Giovanni.... 85 00:08:25,661 --> 00:08:29,559 Giovanni !? 86 00:08:29,559 --> 00:08:32,361 - Je serai damné... - Encore ? 87 00:08:32,602 --> 00:08:37,895 Par tous les diables ! Ce n'est pas possible... Je ne comprends plus rien. 88 00:08:46,062 --> 00:08:50,989 - Ça n'a pas d'importance. J'y suis. - Que fais-tu, Valentina ? 89 00:08:51,726 --> 00:08:55,502 Je pense que le poste est le plus important. 90 00:08:56,293 --> 00:08:59,311 Et comment le sais-tu ? 91 00:08:59,404 --> 00:09:04,264 Avec tous les magazines d'aujourd'hui... 92 00:09:06,973 --> 00:09:10,036 - Non, pourquoi ? Tu l'enlèves ? - Oui. 93 00:09:10,628 --> 00:09:14,293 Nous ne pouvons que le soulever... 94 00:09:21,332 --> 00:09:25,473 Nous sommes tombés. Je t'ai eu. 95 00:09:26,378 --> 00:09:31,062 Voyons... 96 00:09:35,892 --> 00:09:39,955 - Ce n'est pas très bien comme ça... - Etes-vous mal à l'aise ? 97 00:09:41,412 --> 00:09:44,509 - Auh ! - Est-ce que je t'ai blessé ? 98 00:10:19,943 --> 00:10:23,253 Qu'est-ce que c'est ? 99 00:10:24,860 --> 00:10:28,237 Une pantoufle. 100 00:10:28,758 --> 00:10:31,970 Ne soyez pas en colère. Tu veux changer de poste ? 101 00:10:31,992 --> 00:10:35,072 Si c'était après moi, mes fesses aurait été par la fenêtre. 102 00:10:35,073 --> 00:10:39,717 Ce n'est pas le poste, nous avons besoin d'un miracle, je te le dis... 103 00:10:40,885 --> 00:10:45,775 - Alors, rien même chez nous ? - Je suis désolé, Valentina ! 104 00:10:46,127 --> 00:10:50,557 Je pense que le début me manque, peut-être que je suis trop fatigué après le voyage. 105 00:10:52,234 --> 00:10:56,873 Tu verras, après une bonne nuit dormir demain sera mieux. 106 00:11:00,057 --> 00:11:03,395 - Je m'en vais, je suis occupé. - Comme vous le souhaitez, madame. 107 00:11:04,637 --> 00:11:10,425 Écoute, Valentina, avant de négocier avec cela, vous devez en être certain. 108 00:11:10,675 --> 00:11:12,429 Arrête ça, maman ! 109 00:11:12,438 --> 00:11:17,486 As-tu tout fait à Giovannino ? Tout ce que j'ai dit, de A à Z ? 110 00:11:18,272 --> 00:11:24,459 Tout, maman, tout ! Le possible et l'impossible. 111 00:11:25,203 --> 00:11:30,247 Sainte Vierge, regardez ce qui arrive à certains ! 112 00:11:30,822 --> 00:11:34,501 Le fou ! Il ne fait rien ? Il ne dit pas un mot ? 113 00:11:34,578 --> 00:11:36,768 Il dit bonne nuit ! 114 00:11:36,802 --> 00:11:41,731 Non, c'est trop facile. je vais parler à son oncle, Frederico. 115 00:11:41,761 --> 00:11:45,648 Non, maman ! Qu'est-ce qu'il a à voir avec ça ? Je suis gêné ! 116 00:11:45,710 --> 00:11:48,758 Êtes-vous fou ? C'est eux qui ça devrait être gêné ! 117 00:11:49,272 --> 00:11:52,224 Ils ont de l'argent, mais ils sont sans manières. 118 00:11:52,259 --> 00:11:55,831 Rangez-les correctement. 119 00:11:55,883 --> 00:11:59,356 Je suis peut-être sensible, mais quand je je vois un cul, je tombe malade. 120 00:11:59,378 --> 00:12:02,591 Calmez-vous, M. Frederico, nous devons ranger les caisses. 121 00:12:02,626 --> 00:12:05,951 Descends, Camilla ! Quelles caisses ? Donne-moi ta main ! Viens ! 122 00:12:06,101 --> 00:12:09,271 Je paie les heures supplémentaires... 123 00:12:09,334 --> 00:12:13,164 Je t'ai dit que je t'achèterais toute une garde-robe... 124 00:12:13,187 --> 00:12:18,003 - J'ai peur, M. Frederico, je suis trop jeune. - Je peux attendre ! Est-ce que 5 minutes, c'est bien ? 125 00:12:20,006 --> 00:12:24,455 - Tu es presque nue en dessous. - Bien sûr, tu ne vois pas comme il fait chaud ? 126 00:12:24,971 --> 00:12:30,186 Parlez-moi de ça, je suis en flammes... La flamme olympique... 127 00:12:32,961 --> 00:12:36,883 Que fais-tu avec ces mains, M. Frederico... ! 128 00:12:39,866 --> 00:12:43,064 - Qui est-ce, ton père ? - Non, c'est Mme Lucia. 129 00:12:43,812 --> 00:12:47,462 - M. Frederico ! - C'est stupide... 130 00:12:47,937 --> 00:12:51,709 - Elle a l'air un peu en colère. - C'est tout ce dont j'avais besoin. 131 00:12:52,094 --> 00:12:56,117 Pourquoi es-tu toujours nue ? Couvrez-vous ! 132 00:12:56,124 --> 00:12:58,082 Que voulez-vous, Signora Lucia ? 133 00:12:58,114 --> 00:13:01,166 Une paire de balles qui manque à votre neveu. Saviez-vous que Valentina est toujours intacte ? 134 00:13:01,201 --> 00:13:04,968 Tu sais pourquoi ? « Parce que Giovannino est impuissant. 135 00:13:05,636 --> 00:13:10,611 Gabriela ! Je veux la vérité. 136 00:13:10,675 --> 00:13:14,693 Qu'a fait Giovannino quand il est venu dans ta chambre avant son mariage ? 137 00:13:15,668 --> 00:13:20,480 - Que veux-tu qu'il fasse ? Il l'a fait ! - Mais est-ce qu'il le faisait normalement ? 138 00:13:20,518 --> 00:13:24,138 - Que veux-tu dire ? - Vous comprenez. Est-ce qu'il a baisé fort ? 139 00:13:24,164 --> 00:13:27,181 Tu veux dire violent ? 140 00:13:27,246 --> 00:13:30,485 Je veux dire... 141 00:13:30,602 --> 00:13:33,809 Oui, presque la vie vous-même, M. Frederico. 142 00:13:33,842 --> 00:13:38,861 Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? je suis un cas particulier... Il suffit de... 143 00:13:40,605 --> 00:13:46,661 Que s'est-il passé ? Depuis qu'il était un enfant, tu pourrais l'emmener à un concours... 144 00:13:47,570 --> 00:13:50,586 Pourquoi, que s'est-il passé ? 145 00:13:50,606 --> 00:13:54,502 Il se trouve qu'il ne l'a pas fait fais-le avec sa femme. 146 00:13:54,503 --> 00:13:58,101 Quelle tragédie ! Et maintenant quoi ? 147 00:13:58,158 --> 00:14:02,789 Au lieu de m'asseoir sur le banc, il doit entrer sur le terrain. Votre domaine. 148 00:14:02,832 --> 00:14:05,863 - Que dois-je faire ? - Tu dois l'aider à hisser le drapeau. 149 00:14:05,948 --> 00:14:08,672 Rendez-le fort comme un moteur à réaction... 150 00:14:08,738 --> 00:14:11,824 Et qu'est-ce que Mme Valentina nous voit ? 151 00:14:11,896 --> 00:14:15,164 C'est ce qui manque... qu'est-ce qui va Valentina a dit ? 152 00:14:15,347 --> 00:14:20,668 Qu'est-ce qu'on fait, faire une annonce ? Giovannino a un pistolet souple ! 153 00:14:21,584 --> 00:14:26,086 Mme Valentina doit se taire et Giovannino pour s'en remettre. 154 00:14:28,060 --> 00:14:33,414 Ce soir, quand Valentina est dans le salle de bain, tu prends Giovannino 155 00:14:33,461 --> 00:14:37,032 et faites-lui un inventaire... 156 00:14:37,692 --> 00:14:46,171 Quand tu vois le thermomètre aller après 40 ans, envoyez-le dans la chambre de sa femme. 157 00:14:47,443 --> 00:14:53,953 Et avant le dîner, fais un antidopage avec du poivre de Calabre. 158 00:14:54,013 --> 00:14:58,108 Le poivre n'est pas de la margarine suisse... 159 00:14:58,728 --> 00:15:02,712 Gabriela, tu as oublié de mettre un peu de poivre dans la soupe... 160 00:15:02,779 --> 00:15:04,800 Pourquoi, c'est trop épicé ? 161 00:15:05,751 --> 00:15:09,138 Non, c'est comme "The Towering Inferno" 162 00:15:09,219 --> 00:15:13,361 Désolé, c'est un nouveau poivre et je je ne savais pas comment le préparer... 163 00:15:13,473 --> 00:15:16,491 et M. Frederico l'aime épicé. 164 00:15:16,643 --> 00:15:20,956 C'est plus un lance-flammes que du poivre. 165 00:15:28,344 --> 00:15:32,529 Je n'aime pas ce spectacle. je vais lit pour lire "L'amant de Lady Chatterley". 166 00:15:35,246 --> 00:15:38,931 - J'arrive tout de suite. - Bien, Giovannino ! 167 00:15:39,900 --> 00:15:43,955 - Bonne nuit, oncle Frederico ! - Bonne nuit, Valentina ! 168 00:15:48,724 --> 00:15:52,589 Je n'aime pas non plus cette émission, Je vais faire une promenade. 169 00:15:52,911 --> 00:15:55,832 - Bonne nuit, Giovannino ! - Bonne nuit, mon oncle ! 170 00:15:55,908 --> 00:16:00,443 - Bonne nuit, M. Frederico ! - Bonne nuit, Gabriela ! 171 00:16:19,544 --> 00:16:24,868 Excusez-moi ! 172 00:16:27,808 --> 00:16:31,365 Depuis le ciel, les forces attaquantes lancer l'offensive. 173 00:16:31,659 --> 00:16:35,118 Ils sautent comme des carènes d'acier au sommet des collines blanches. 174 00:16:35,237 --> 00:16:39,939 Le sol devient rouge dès le premier Stike. L'ennemi sent le danger... 175 00:16:39,992 --> 00:16:44,192 tandis que les moyens attaquants diminuer sous les grèves. 176 00:16:44,229 --> 00:16:49,394 L'ennemi essaie inutilement de se retirer de l'attaque. 177 00:16:52,841 --> 00:16:57,762 L'artillerie ouvre un feu violent. Les forces opposées semblent abandonner. 178 00:16:58,361 --> 00:17:04,658 Il n'y a pas besoin de stratégie. Couvert par l'aviation, l'infanterie se déplace en toute sécurité. 179 00:17:04,811 --> 00:17:08,415 Il s'infiltre et prégresse. 180 00:17:10,841 --> 00:17:16,530 Pendant que l'ennemi est distrait, ils marchent vers l'objectif. 181 00:17:16,766 --> 00:17:20,554 L'infiltration est secrète et imparable. 182 00:17:21,275 --> 00:17:24,327 L'ennemi caché tente de résister dans sa position de défense, 183 00:17:24,421 --> 00:17:29,337 peut-être essayer d'organiser la contre-offensive. 184 00:17:33,937 --> 00:17:39,532 Enfin, l'infanterie quitte le défense et mouvements pour attaquer... 185 00:17:39,619 --> 00:17:43,033 Que faites-vous, M. Giovannino ? Qu'est-ce qui te passe par la tête... ? 186 00:17:43,122 --> 00:17:48,501 - Je l'arrache... - Oui, M. Giovannino, comme autrefois... 187 00:17:48,568 --> 00:17:52,612 Si violent... si votre femme se présente... 188 00:17:52,630 --> 00:17:56,262 Viens ici... les cloches sonnent... 189 00:17:56,285 --> 00:17:59,411 Arrêtez ça ! 190 00:17:59,411 --> 00:18:02,420 -Gabriela ! - M. Frederico ! 191 00:18:02,452 --> 00:18:05,743 Bon sang, ce n'était pas du poivre, c'était une bombe au napalm. 192 00:18:05,772 --> 00:18:08,838 J'ai le feu au ventre. Fais-moi une limonade, Gabriella. 193 00:18:08,908 --> 00:18:11,992 Tout de suite, M. Frederico. 194 00:18:12,088 --> 00:18:15,131 Je vais me coucher, mon oncle. Bonne nuit ! 195 00:18:15,143 --> 00:18:19,729 Bien ! Excellente idée. Voilà, vite, dépêchez-vous. 196 00:18:19,772 --> 00:18:24,708 Valentina ! Où es-tu ? 197 00:18:24,708 --> 00:18:28,110 - Je suis dans le bain, un instant ! - Ouvrez ! 198 00:18:28,142 --> 00:18:32,321 Saint Ambroise, donne-nous un coup de main ! Avec tout le respect que je vous dois, c'est comme ça qu'on dit ! 199 00:18:32,487 --> 00:18:37,370 Sortez, Valentina, je suis d'humeur... Ouvrez ! 200 00:18:37,421 --> 00:18:40,682 Tu es d'humeur quand je suis dans la salle de bain ? 201 00:18:40,717 --> 00:18:43,847 Cela n’a jamais été comme ça. Je jure que j'y arriverai. 202 00:18:43,889 --> 00:18:46,198 Tu es un menteur, je ne te crois pas. 203 00:18:46,970 --> 00:18:51,279 Ne parlez pas comme ça, s'il vous plaît ! 204 00:18:51,343 --> 00:18:55,370 Valentina, j'ai quelque chose ici... 205 00:18:55,427 --> 00:18:58,590 - Quoi ? - Si je n'y arrive pas, vous pouvez me tirer dessus. 206 00:18:58,628 --> 00:19:01,486 Dépêchons-nous ! 207 00:19:01,542 --> 00:19:06,081 - Venez consulter... - C'est dangereux ici, allons nous coucher. 208 00:19:06,164 --> 00:19:09,218 Le lit est pour les malades, Je suis en bonne santé comme un proxénète. 209 00:19:09,798 --> 00:19:12,804 Je vis dans une maison où ils faire l'amour une demi-journée. 210 00:19:12,848 --> 00:19:16,248 Venez ici ! Je finance les entreprises... 211 00:19:17,774 --> 00:19:22,166 - C'est quoi, une crampe ? - Non, une fourchette dans les couilles. 212 00:19:30,225 --> 00:19:34,215 - Tu es si violent... - Valentina ! Je... 213 00:19:35,270 --> 00:19:39,232 - C'est comme la fin du monde. - Je me sens mieux. 214 00:19:39,986 --> 00:19:46,926 Comme c'est beau ! Les robinets sont enfin ouvert, il nous fallait une bonne tempête... 215 00:19:46,960 --> 00:19:52,213 Je devenais une torche humaine, et maintenant... 216 00:19:52,227 --> 00:19:56,501 - Et maintenant la flamme est éteinte. - Ce n'est pas ma faute si le lit s'est cassé. 217 00:19:56,587 --> 00:19:59,646 - Je suis prêt et tu es dans le bain... - Je suis toujours prêt. 218 00:19:59,646 --> 00:20:03,014 Pourquoi ne lis-tu pas "Lady Chatterley's Amoureux", tu apprendras peut-être quelque chose. 219 00:20:03,042 --> 00:20:06,113 Qu'est-ce que "Lady Chatterley's "L'amant" a quelque chose à voir avec ça ? 220 00:20:06,163 --> 00:20:09,589 - Monte, Gabriella. - Avec Mme Valentina qui regarde ? 221 00:20:10,611 --> 00:20:15,596 Qu'as-tu compris ? Allez et répare le lit... Nous n'avons pas de chance ce soir... 222 00:20:19,009 --> 00:20:24,692 Regardez ce dont j'avais besoin... Maintenant je peux dis que je me suis cassé les couilles. 223 00:20:26,417 --> 00:20:30,989 Nous allons déjeuner, Mme Valentina, si tu sors aussi, nous fermerons. 224 00:20:31,014 --> 00:20:34,732 - Non Tania, mon mari vient me chercher. - Savez-vous quand Mme Lucia reviendra ? 225 00:20:34,770 --> 00:20:37,564 - Elle est partie à Brescia pour conclure une affaire. - Bonjour et bop appétit ! 226 00:20:37,619 --> 00:20:41,078 - Merci aussi ! - Allons-y les filles ! 227 00:20:41,152 --> 00:20:44,503 Quel honneur, Mme Valentina ! 228 00:20:44,558 --> 00:20:49,097 - Vous pouvez partir, les filles. - Merci, Mme Valentina ! 229 00:20:49,736 --> 00:20:54,127 Je veux te demander : as-tu Vous avez quitté la ville, Mme Valentina ? 230 00:20:54,201 --> 00:20:58,252 Ma mère est partie pour Brescia et Je la remplace pour une demi-journée. 231 00:20:58,259 --> 00:21:02,157 Je me sens si bien de vous appeler Mme. Valéria, mademoiselle Vestavalerio ! 232 00:21:02,240 --> 00:21:05,250 Puis-je vous aider avec quelque chose ? 233 00:21:05,314 --> 00:21:09,782 Tu aurais pu, mais je garderai en espérant toute ma vie. 234 00:21:09,798 --> 00:21:12,640 - S'il vous plaît, conseiller ! - N'aie pas peur ! 235 00:21:12,721 --> 00:21:16,179 Ma vénération pour toi est pleine de respect et de discrétion. 236 00:21:16,823 --> 00:21:19,724 De quoi parles-tu ? 237 00:21:19,724 --> 00:21:24,215 Je suis venu récupérer quelques documents sur votre client qui a fait faillite. 238 00:21:24,617 --> 00:21:28,912 Il devrait y avoir un fichier pour moi au bureau. 239 00:21:37,148 --> 00:21:40,780 - Voilà. - De si beaux cheveux, Mme Valentina... 240 00:21:40,872 --> 00:21:43,928 - ... doux et sensuel... - Laissez-moi, conseiller. 241 00:21:44,000 --> 00:21:49,909 - Ce n'est pas un péché, Mme Valentina. - Je suis Mme Arrighini. 242 00:21:49,926 --> 00:21:52,947 - Ce n'est pas mal, Mme Arrighini. - Gardez vos mains baissées ! 243 00:21:52,990 --> 00:21:56,160 Est-ce que tu me déshabilles ? 244 00:21:56,233 --> 00:22:01,164 - Je t'aimerais toute ma vie. - Je vais crier. 245 00:22:01,878 --> 00:22:05,041 Ne sois pas si tendu... C'est naturel... 246 00:22:05,116 --> 00:22:08,264 Valentina ! 247 00:22:08,360 --> 00:22:14,051 Je suis là Giovannino, l'avocat Caldura est venu prendre les documents. 248 00:22:14,692 --> 00:22:17,714 Bonjour, M. Arrighini. Comment va ton oncle ? 249 00:22:17,809 --> 00:22:21,509 Il va bien. Comment vas-tu, conseiller ? 250 00:22:22,325 --> 00:22:27,548 Plutôt bien, merci ! 251 00:22:28,175 --> 00:22:32,014 Je vais prendre ces documents, votre maman me donnera les autres. 252 00:22:32,084 --> 00:22:36,564 - Je te baise les mains... ! - Au revoir ! 253 00:22:37,094 --> 00:22:40,263 Je vais briser ce migdet le nez de l'avocat. 254 00:22:40,762 --> 00:22:42,880 - Pourquoi, qu'est-ce qu'il t'a fait ? - Rien, mais je le ferai quand même. 255 00:22:42,890 --> 00:22:45,927 Pour le plaisir. 256 00:22:46,036 --> 00:22:49,291 Le conseiller est un gentleman, il ne casserait le nez à personne. 257 00:22:49,356 --> 00:22:52,729 J'aimerais le voir, ce visage de crapaud... 258 00:22:55,148 --> 00:23:00,118 Écoute, Valentina ! Tu es exagérer avec cette histoire. 259 00:23:00,187 --> 00:23:05,237 Ce n'est pas normal ce que tu fais.. 260 00:23:05,320 --> 00:23:09,400 Écoute-moi un instant ! Voyez ce que je suis devenu... 261 00:23:09,679 --> 00:23:13,437 Je suis tellement abattu... 262 00:23:13,466 --> 00:23:20,212 Je sais, parfois j'agis comme un gars sans couilles, 263 00:23:20,806 --> 00:23:23,836 mais je jure que j'ai l'impression d'être maudit. 264 00:23:24,390 --> 00:23:26,818 Je ne sais pas, c'est peut-être un complexe, comme le dit Freud. 265 00:23:27,421 --> 00:23:31,580 J'ai besoin d'un technicien, d'un médecin, un plombier. 266 00:23:31,826 --> 00:23:36,805 - Mais je t'aime... - Je le sais. 267 00:23:39,699 --> 00:23:44,438 Je sais, chérie. 268 00:23:44,790 --> 00:23:49,630 Je t'aime aussi. Je t'adore. 269 00:23:50,112 --> 00:23:54,642 Mais ce connard fait des blagues ça gâche tout. 270 00:23:55,246 --> 00:24:01,174 Que dites-vous, si je m'implique... Viens ici ! 271 00:24:06,242 --> 00:24:09,502 Je te ferai oublier ça pas un bon avocat. 272 00:24:09,520 --> 00:24:13,375 - Quel avocat ? Je te veux. - ?????????????????????? 273 00:24:37,663 --> 00:24:42,139 Tu as dit que tu t'impliquerais, Giovannino. 274 00:24:43,413 --> 00:24:47,268 Giovannino ! Mon chéri ! 275 00:24:47,498 --> 00:24:50,880 Je sors encore. 276 00:24:50,956 --> 00:24:54,461 Qui m'a maudit ? Quelle sorte de vie est-ce ? 277 00:24:54,542 --> 00:24:57,826 - C'est une maladie chronique. - Où vas-tu, Giovannino ? 278 00:24:58,065 --> 00:25:01,928 Où vais-je ? Sur la terrasse, dans le jardin. En enfer. 279 00:25:09,106 --> 00:25:13,643 La vérité c'est qu'il n'y a plus de procès ces jours-ci. 280 00:25:25,516 --> 00:25:28,782 Cette chaleur ! Comment voudriez-vous une boisson fraîche ? 281 00:25:28,866 --> 00:25:32,038 Allons au bar. 282 00:25:32,046 --> 00:25:36,641 Vous pouvez le dire... Bonjour !! 283 00:25:37,043 --> 00:25:40,048 Mme Lucia, Mme Valentina ! Pouvons-nous avoir l'honneur ? 284 00:25:40,129 --> 00:25:45,386 - Merci, mais je n'ai pas soif ! - Giovannino... ! 285 00:25:47,365 --> 00:25:51,375 Si vous voulez rester ici tous les deux... 286 00:25:51,949 --> 00:25:56,021 - Excusez-nous, conseiller ! - S'il vous plaît, Mme Lucia ! 287 00:26:04,765 --> 00:26:09,501 J'ai entendu des rumeurs à propos les jeunes mariés. 288 00:26:09,543 --> 00:26:13,738 Tu es trop gentil, je le ferais disent que ce sont des choses terribles. 289 00:26:13,797 --> 00:26:16,619 Qu'en penses-tu ? 290 00:26:16,619 --> 00:26:21,337 Ce que je pense n'a aucune différence, ils disent déjà ces choses. 291 00:26:22,041 --> 00:26:27,331 Je connais la vérité. Giovannino a un ennemi dans le village. 292 00:26:27,837 --> 00:26:30,015 Vraiment ? 293 00:26:30,071 --> 00:26:35,432 Sa femme, Valentina... elle en a beaucoup... Comprenez-vous, conseiller Caldura ? 294 00:26:35,598 --> 00:26:39,062 Regarde ce qu'est devenue la vie dans les villes du sud. 295 00:26:39,635 --> 00:26:42,560 Je veux dire, les potins ne sont pas une blague. 296 00:26:43,338 --> 00:26:50,735 Même si c'est vrai, personne ne pourrait condamnez Mme Valentina si demain... 297 00:26:51,334 --> 00:26:56,918 Après-demain... elle je commencerais à chercher d'une autre manière... 298 00:27:25,662 --> 00:27:29,128 Quel beau menuet... 299 00:28:33,846 --> 00:28:37,362 Bravo, unchiule ! 300 00:28:37,409 --> 00:28:41,702 - Vous avez besoin d'exercice le matin. - Oui, oui ! 301 00:28:42,231 --> 00:28:46,116 Surtout ta femme, qui ça remonte le moral... 302 00:28:46,152 --> 00:28:49,237 Je vais à l'usine, à plus tard. 303 00:28:49,324 --> 00:28:52,997 - Oui, mon oncle. -Ciao ! Soyez gentil. 304 00:29:13,346 --> 00:29:16,114 _ Qui est-ce? -Alain Delon ! 305 00:29:16,171 --> 00:29:19,822 Je le souhaite, Frederico ! Vous êtes venu à cette heure ?! 306 00:29:19,846 --> 00:29:24,836 - Ce qui s'est passé ? - Je veux te coiffer. 307 00:29:25,448 --> 00:29:27,818 - Regarde ça ! Des trucs au Moulin Rouge ! - Qu'est ce que c'est ? 308 00:29:27,855 --> 00:29:30,243 - Le Moulin Rouge, Paris ! - Je comprends. 309 00:29:30,948 --> 00:29:34,117 Mais il est dix heures et le moulin est fermé. 310 00:29:34,140 --> 00:29:37,204 Nous avons besoin d'heures de travail continues, comme dans l'industrie lourde. 311 00:29:37,247 --> 00:29:41,327 Je veux entrer dans le fourneau... 312 00:29:41,848 --> 00:29:46,375 - Tu es en forme ce matin... - Je n'arrive même plus à réfléchir. 313 00:29:46,388 --> 00:29:51,021 - Mon idiot de neveu, Giovannino... - Au fait, on dit qu'il... 314 00:29:51,091 --> 00:29:54,937 Je sais ce qu'ils disent ! Il a une femme avec du kérosène pour le sang. 315 00:29:54,941 --> 00:29:57,975 Une femme qui pourrait brûler la Brianza, et cet idiot est assis là 316 00:29:57,989 --> 00:30:01,121 avec sa mini-bite à la main, au lieu de... 317 00:30:01,197 --> 00:30:04,308 Ai-je tort, ou voudriez-vous fais des trucs à ta petite nièce..... 318 00:30:04,535 --> 00:30:07,924 Ils ne m'appellent pas THE DRILL pour rien ! 319 00:30:11,625 --> 00:30:16,832 Ces hormones taurines sont infaillibles. Votre problème sera résolu dans 48 heures. 320 00:30:19,150 --> 00:30:23,182 - A moins que... - A moins que quoi ? 321 00:30:25,160 --> 00:30:29,464 A moins que ce soit autre chose. Asseyez-vous ! 322 00:30:30,901 --> 00:30:33,947 - Qu'avais-tu quand tu étais petit garçon ? - Je ne m'en souviens pas. 323 00:30:34,046 --> 00:30:37,679 Je vois maintenant. Alors... 324 00:30:38,898 --> 00:30:43,124 A 7 ans tu t'es cassé une jambe, à 12 ans tu es tombé d'un arbre. 325 00:30:43,126 --> 00:30:47,466 A 15 ans tu as été frappé avec une pierre dans la tête... 326 00:30:47,493 --> 00:30:51,890 Je sais, doc, mais soyons réalistes, Je n'ai pas eu de chance depuis l'enfance. 327 00:30:52,062 --> 00:30:56,693 Je pourrais être pire, non ? Ouvrons la boîte. 328 00:30:56,778 --> 00:31:02,170 Allongez-vous ! Habituellement, l'ennemi est ici. 329 00:31:04,088 --> 00:31:07,609 Lève-toi un peu ! 330 00:31:12,038 --> 00:31:16,718 Respirer. Que ressens-tu ? 331 00:31:16,734 --> 00:31:20,851 - Je ressens de la chaleur. - Impossible ! Quelle chaleur ? 332 00:31:21,319 --> 00:31:24,634 Je le sens, c'est vraiment fort. 333 00:31:25,065 --> 00:31:29,461 Suggestion ! Je veux parier que tu es tu ne vas plus le sentir ? 334 00:31:30,087 --> 00:31:34,244 - C'est vrai ! Je ne le sens plus. - Tu es en bonne santé comme un poisson. 335 00:31:34,909 --> 00:31:38,184 C'est vrai ! Seul un poisson est pas en aussi bonne santé que moi. 336 00:31:38,442 --> 00:31:41,967 Donnez-lui un peu de temps, nous venons tout juste de commencer. 337 00:31:41,968 --> 00:31:44,773 -Giovannino Arrighini ! - Présent. 338 00:31:45,313 --> 00:31:49,150 Venez ici ! Dis-moi quelque chose ! 339 00:31:51,492 --> 00:31:57,634 Ces photos avec les muscles brillants... quel est leur effet sur vous ? 340 00:31:58,476 --> 00:32:02,234 - Ils me rendent malade, doc. - Vous êtes sauvé ! 341 00:32:02,417 --> 00:32:05,529 Allez, Camilla, tu ne peux pas te moquer de moi. 342 00:32:05,980 --> 00:32:09,655 J'ai aidé ton père, j'ai aidé le Démocratie chrétienne... Pourquoi as-tu peur ? 343 00:32:09,732 --> 00:32:15,159 Si les communistes reviennent, les travailleurs va m'arracher, dit don Emilio. 344 00:32:15,366 --> 00:32:18,814 Qu’avez-vous contre les travailleurs ? J'étais moi-même un punker. 345 00:32:18,941 --> 00:32:21,951 - Tu es belle et fraîche... - M. Frederico ! 346 00:32:22,010 --> 00:32:25,040 C'est quoi, une alarme ? 347 00:32:25,322 --> 00:32:30,366 On ne peut pas parler un peu de politique... 348 00:32:31,279 --> 00:32:34,418 - Où êtes-vous, M. Frederico ? - Dans un monde de merde. 349 00:32:34,493 --> 00:32:37,212 - Désolé ! - C'est ce qu'on dit, idiot... 350 00:32:37,289 --> 00:32:39,657 Un télégramme de M. Gianfranco. 351 00:32:39,750 --> 00:32:44,436 Oh bien, si c'était un tremblement de terre, qu'est-ce que aurais-tu hurlé ? Soyez là ! 352 00:32:46,228 --> 00:32:50,054 - Qu'est-ce que ça dit ? - Il vient demain avec sa copine allemande. 353 00:32:50,059 --> 00:32:55,045 - Madame Kartoffen... - Mme Valentina l'a ouvert. 354 00:32:56,701 --> 00:33:01,773 Parfait ! Préparez un déjeuner royal et la chambre d'amis. 355 00:33:02,038 --> 00:33:06,181 - Bien ! - Pourquoi tu n'emmènes pas Camilla t'aider ? 356 00:33:06,697 --> 00:33:10,847 Il y aura beaucoup de monde et tu auras besoin d'un coup de main. 357 00:33:10,936 --> 00:33:13,952 Tu as plus besoin de sa main que moi. 358 00:33:13,952 --> 00:33:17,429 J'aime travailler, pas à travailler. 359 00:33:17,491 --> 00:33:22,086 Plus rapide, ça suffit avec cette assiette. 360 00:33:22,767 --> 00:33:27,929 Brigitte, c'est une spécialité sicilienne. Quelque chose d'afro-italien. 361 00:33:28,567 --> 00:33:33,022 - C'est un cadeau du conseiller Caldura. - Merci, oncle Frederico ! 362 00:33:33,948 --> 00:33:37,270 - Tu ne veux pas y goûter ? - Non. 363 00:33:37,371 --> 00:33:41,258 - Ce sont des afrosidiaques ? - Qu'est-ce que c'est, les afrosidiaques ? 364 00:33:41,343 --> 00:33:46,703 Cela signifie être d'humeur une semaine, ou rester en cuisine deux mois. 365 00:33:48,408 --> 00:33:54,307 - Gianfranco mange beaucoup quand il est ici. - Je suis toujours sceptique, mais... 366 00:33:54,849 --> 00:33:58,042 - Soyez gentil. - Voici ! 367 00:33:58,232 --> 00:34:02,474 - Une banane... ! - Brigitte est en bonne santé, elle aime les bananes volumineuses. 368 00:34:03,191 --> 00:34:09,052 Mange, mange, j'ai aussi du cognac... 369 00:34:09,203 --> 00:34:12,287 Et un pour Giovannino. 370 00:34:13,980 --> 00:34:18,333 - Vous êtes rusé, Monsieur, dle Frederico. - Bravo ! 371 00:34:18,775 --> 00:34:21,852 Je vous montrerai le savoir-faire plus tard... 372 00:34:22,474 --> 00:34:26,856 Cette eau-de-vie réveille les morts. 373 00:34:27,533 --> 00:34:31,588 Gianfranco n'en a pas besoin, il est toujours éveillé. 374 00:34:32,722 --> 00:34:36,561 L'oncle et le neveu ont le même état. 375 00:34:36,577 --> 00:34:40,004 Au fait Giovannino, tu dois boire aussi, même si vous n'aviez pas de gâteau. 376 00:34:40,578 --> 00:34:44,013 - À votre santé, les enfants. - Merci, mon oncle ! 377 00:34:44,120 --> 00:34:47,377 Ça te fera du bien, Giovannino. 378 00:34:54,459 --> 00:34:58,740 Il y a un proverbe : le brandy et le gâteau soulève toutes les jupes. 379 00:34:59,029 --> 00:35:02,317 Je l'ai essayé avec mon Gianfranco. 380 00:35:05,870 --> 00:35:09,228 Qu'est-ce que je t'ai dit, le cognac est explosif. 381 00:35:26,523 --> 00:35:31,295 Gianfranco, peux-tu expliquer à ton femme, ce n'est pas la façon de manger du gâteau ? 382 00:35:31,921 --> 00:35:37,591 Je sais, mais j'aime m'amuser avant de finir. Droite ? 383 00:35:37,607 --> 00:35:41,217 - N'est-ce pas, Gianfranco ? - Oui, tout est vrai. 384 00:35:41,806 --> 00:35:46,449 Il aime aussi inventer des jeux, c'est un spécialiste du lit. 385 00:35:46,598 --> 00:35:50,004 C'est pour ça que je l'ai épousé. 386 00:35:50,080 --> 00:35:56,055 Comment appelles-tu ce singe qui il fait l'amour tout le temps ? 387 00:35:57,867 --> 00:36:01,124 - Je pense que c'est un peu... - Le mandrill ! 388 00:36:01,383 --> 00:36:04,348 C'est exact ! Le mandrill. 389 00:36:04,404 --> 00:36:08,633 Gianfranco est un vrai mandrill... 390 00:36:08,944 --> 00:36:13,660 Je ne sais pas, mais pour moi... elle n'a pas l'air allemande. 391 00:36:14,796 --> 00:36:19,377 Excusez-moi, j'ai besoin d'un peu d'air. Ce cognac m'a fait chaud. 392 00:36:20,027 --> 00:36:24,782 Giovannino, prends cette bouteille jusqu'à ta chambre. 393 00:36:33,973 --> 00:36:37,418 - Valentina ! - Je suis là, Giovannino. 394 00:36:38,725 --> 00:36:43,434 Je pense que mon oncle avait raison, le les gâteaux et le cognac fonctionnent. 395 00:36:43,736 --> 00:36:46,796 Vraiment !? 396 00:36:46,846 --> 00:36:52,622 Quelles sont tes intentions, Gianfranco... ?! Merveilleux... ! 397 00:36:52,819 --> 00:36:57,638 Ils ne viennent pas d'Allemagne pour nous apprendre à le faire. 398 00:36:58,163 --> 00:37:04,769 Ma chérie... tu es la fin du monde ! Tu es le bout du globe ! 399 00:37:05,212 --> 00:37:11,072 Mon Kama Sutra... 400 00:37:11,924 --> 00:37:16,165 C'est pas mal, cette banane des trucs d'avant... 401 00:37:18,464 --> 00:37:23,491 Bien sûr, ce n'est qu'un gâteau à la banane... 402 00:37:27,530 --> 00:37:33,318 C'était une interférence Eurovision... C'est comme des Jeux sans frontières... 403 00:37:33,861 --> 00:37:37,539 Reprenons la transmission. Où étions-nous ? C'est vrai, la banane ! 404 00:37:38,886 --> 00:37:43,475 Ma dame... ! 405 00:37:48,468 --> 00:37:54,097 Tu es si fort, mon mandrill... ! Plus fort... 406 00:37:58,526 --> 00:38:04,927 - Je sais que tu aimes les bords du gâteau... - Oui, je le fais, mon petit gros taureau... | 407 00:38:05,619 --> 00:38:09,511 - Tu as entendu ce qu'elle a dit ? - ...c'est exceptionnel... 408 00:38:10,096 --> 00:38:14,345 J'ai entendu, mais je ne comprends pas. Ils crient comme si c'était un supermarché. 409 00:38:14,784 --> 00:38:19,213 Giovannino, pourquoi ne pas aussi faire du shopping ? 410 00:38:19,408 --> 00:38:24,746 - Des tripes, des tripes... - C'est vrai, parle allemand, ma Chiquitita... 411 00:38:27,856 --> 00:38:33,921 - C'est joli, n'est-ce pas ? - Je sais, mais la banane, c'est en dessert ! 412 00:38:34,489 --> 00:38:37,824 - Commençons par un apéritif. - S'il vous plaît, passez directement au deuxième plat ! 413 00:38:38,245 --> 00:38:43,513 ... quel gros poisson, épais comme un esturgeon... 414 00:38:43,821 --> 00:38:48,302 ... attention, on ne plaisante pas avec le des œufs, sinon nous obtenons du caviar.... 415 00:38:49,102 --> 00:38:54,968 Bon sang, c'est comme si nous étions dans un poissonnerie sur via Monza. 416 00:38:56,853 --> 00:39:00,644 Sauf qu'il n'y a pas de poisson ici. 417 00:39:01,449 --> 00:39:07,003 O, mon doberman, espèce de machine sexuelle, espèce d'italien vero ! 418 00:39:07,094 --> 00:39:12,308 Je le savais : gâteau et brandy lift toutes les jupes. Je suis un lion ! 419 00:39:12,398 --> 00:39:15,963 - Tu es un lion, mais je suis toujours vierge... - Allons chercher un Capricorne et nous nous amuserons... 420 00:39:16,479 --> 00:39:20,654 - Que faites-vous, M. Frederico ? - Je te donne un horoscope... 421 00:39:20,688 --> 00:39:23,757 Ils disent que j'aurai de la chance dans la vie. 422 00:39:23,776 --> 00:39:29,450 Mon chéri ! Vous avez de telles formes... Et ces deux boutons... 423 00:39:29,463 --> 00:39:34,684 Je ne ressens rien, je ne suis pas encore prêt. Je suis toujours au salaire minimum... 424 00:39:36,290 --> 00:39:39,846 Je vois qu'une baise a besoin de négociations maintenant... 425 00:39:40,230 --> 00:39:44,263 Demandez à M. Lama de vous trouver une place dans le ménage. 426 00:39:45,365 --> 00:39:49,470 - Aller dormir ! Que fais-tu... - Ne sois pas si en colère ! 427 00:39:49,557 --> 00:39:52,811 - Où fais-tu ? - Faire quelques pas dans le jardin. 428 00:39:52,846 --> 00:39:55,865 Excusez-moi, Valentina ! 429 00:40:00,031 --> 00:40:04,075 Tes mains sont si grandes, Gianfranco ! J'aime tellement tes mains... 430 00:40:04,132 --> 00:40:08,369 Caresse-moi, chérie... ! 431 00:40:09,479 --> 00:40:14,428 Oui, comme ça ! Tu es mon périscope... 432 00:40:15,109 --> 00:40:22,153 Vous périscopes si bien... Tout doucement ! Comme ça... 433 00:40:22,695 --> 00:40:28,783 Ne te prends pas la main... Ne le fais pas trop vite... 434 00:40:29,093 --> 00:40:34,036 C'est vrai, une longue caresse... 435 00:40:35,072 --> 00:40:39,526 - Je ferai tout ce que je veux pour toi... - Oui, oui, comme ça... 436 00:40:39,596 --> 00:40:42,985 Comme ça, Gianfranco... ! 437 00:41:51,544 --> 00:41:57,484 Giovannino.... 438 00:42:02,380 --> 00:42:06,465 Giovannino.... 439 00:42:08,377 --> 00:42:13,726 Giovannino.... 440 00:42:16,931 --> 00:42:20,081 M'as-tu appelé, chérie ? 441 00:42:21,980 --> 00:42:26,332 Avez-vous besoin de quelque chose ? 442 00:42:27,362 --> 00:42:32,919 Non ! Je voulais juste dire bonne nuit. 443 00:42:55,515 --> 00:42:59,416 Gianfranco, permets-tu à ta femme rester avec ses bijoux en vue ? 444 00:42:59,619 --> 00:43:02,759 Que puis-je faire ? Elle est allemande, c'est comment ils le font en Allemagne. 445 00:43:02,837 --> 00:43:06,069 Oui, mais ce n'est pas le mur de Berlin. 446 00:43:06,099 --> 00:43:09,381 Qu'est-ce qui t'importe ? Celui qui révèle est heureux, celui qui regarde est envieux.. 447 00:43:09,480 --> 00:43:13,738 - Tu veux une petite crème ? - Oui, merci ! 448 00:43:24,621 --> 00:43:28,397 Votre peau est fantastique. Cofanino a tellement de chance ! 449 00:43:29,713 --> 00:43:34,294 J'aime la peau ouverte ! Est-ce que tu tu veux de la crème sur tes seins ? 450 00:43:34,351 --> 00:43:37,423 Je vais plutôt bien, m'a appris Gianfranco. 451 00:43:37,466 --> 00:43:41,107 - Je peux le faire seul. - Ne me dis pas que tu es timide. 452 00:43:41,203 --> 00:43:45,442 - Courage, ne sois pas ridicule... - Et si Gianfranco et Giovannino nous voyaient... 453 00:43:45,473 --> 00:43:49,951 Il ne faut pas être si pessimiste... 454 00:44:02,399 --> 00:44:07,199 Tu sais quelque chose ? Les hommes sont seulement gelous sur les autres hommes... 455 00:44:11,170 --> 00:44:18,168 Votre peau est fantastique. J'aime vos bêtes, un véritable chef-d'œuvre italien. 456 00:44:20,701 --> 00:44:26,283 Quelle belle combinaison, mon amis !Belle faune au bord du lac... 457 00:44:26,612 --> 00:44:30,511 Bonjour, Mme Arrighini ! C'est rafraîchissant... 458 00:44:30,652 --> 00:44:34,770 M. Gianfranco, M. Giovannino ! Es-tu également nue ? 459 00:44:34,857 --> 00:44:37,386 - Amusez-vous ! - Merci ! 460 00:44:37,388 --> 00:44:40,357 - Un jour, je lui botterai le cul. - Pourquoi ? Il est si gentil... ! 461 00:44:40,373 --> 00:44:44,286 Gentil ? C'est un crétin ! 462 00:44:52,801 --> 00:44:56,249 - Au revoir ! - À bientôt ! 463 00:44:56,556 --> 00:45:01,020 - Comment est l'eau, Gianfranco ? - Chaleureux ! 464 00:45:01,466 --> 00:45:06,439 Si vous voulez du nudisme, nous devons sortez d'ici, nous sommes trop exposés. 465 00:45:06,604 --> 00:45:10,050 Nous devons choisir un autre endroit. Vous dirigez, je vais me faire reprocher ! 466 00:45:29,489 --> 00:45:32,519 Viens ! 467 00:45:50,985 --> 00:45:56,954 - Salut ! - Bonjour ! Je m'appelle Maurice ! Viens ! 468 00:45:57,200 --> 00:46:00,605 - Ils sont gentils ! - Viens, il y a assez de place ! 469 00:46:00,605 --> 00:46:03,607 Venez, notre camp est juste là ! 470 00:46:03,844 --> 00:46:09,064 - Qu'est-ce qu'il dit ? - Il nous invite à camper ! 471 00:46:09,163 --> 00:46:12,435 Maintenant on mixe avec eux ? Appelons également le conseiller Caldura. 472 00:46:12,503 --> 00:46:15,733 - Allons-y ! - Venez, les amis ! 473 00:46:15,769 --> 00:46:18,686 - Viens ! -Ciao ! 474 00:46:18,911 --> 00:46:25,102 Revenir ! 475 00:49:33,283 --> 00:49:36,973 Saviez-vous que vous êtes un phénomène ? 476 00:49:37,297 --> 00:49:41,565 - Où as-tu appris ça ? - Brigitte me l'a appris hier. 477 00:49:41,723 --> 00:49:45,769 Elle le fait une fois par semaine à son mari. 478 00:50:03,789 --> 00:50:08,068 Cette tenue... 479 00:50:19,812 --> 00:50:23,719 - Dépêchez-vous ! - Oui. 480 00:50:28,307 --> 00:50:34,692 - Tu es à moi, Valentina... - Tu es à moi aussi. 481 00:50:34,739 --> 00:50:39,305 - Nous nous appartenons. - C'est nous, Giovannino. 482 00:50:40,224 --> 00:50:45,966 - Cette fois... - C'est tellement beau... 483 00:50:55,300 --> 00:51:00,924 - Non... - Oui... 484 00:51:01,090 --> 00:51:04,901 - Non, non... - Pardonne-moi ! 485 00:51:24,879 --> 00:51:29,026 - Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous êtes comme une publicité pour le thé. - Arrête ça ! Je vais bien ! 486 00:51:30,281 --> 00:51:34,740 Giovannino m'inquiète. C'est comme s'il était dans le coma. Il n'est plus là... 487 00:51:35,545 --> 00:51:38,688 Même problème ? Vous ne parvenez toujours pas à vous lever ? 488 00:51:38,768 --> 00:51:43,368 Vous savez tout... ! Qui sont toi, la fille d'un journaliste ? 489 00:51:43,448 --> 00:51:46,478 Toute la ville le sait, Frederico ! 490 00:51:46,554 --> 00:51:49,218 Si seulement ils s'occupaient de leurs propres affaires... 491 00:51:49,284 --> 00:51:52,320 - Quand je peux, je le fais, non ? - Je sais... 492 00:51:52,716 --> 00:51:56,682 En ce moment je suis tellement agité Je pourrais prendre mon envol... 493 00:51:59,245 --> 00:52:03,477 Liebe, liebe... Meine liebe... 494 00:52:03,550 --> 00:52:08,522 A chaque fois un nouveau jeu d'amour... 495 00:52:09,492 --> 00:52:14,229 Chaque fois qu'une nouvelle opération pour votre patient... 496 00:52:15,154 --> 00:52:19,762 - Oui, mon amour... - C'est si beau, chérie... 497 00:52:20,180 --> 00:52:25,549 Mon Carthagien ! Miaou, miaou... 498 00:52:28,448 --> 00:52:34,261 Je ne peux pas m'arrêter... 499 00:52:36,831 --> 00:52:40,790 Allez, nous gagnerons la médaille d'or... 500 00:52:40,834 --> 00:52:46,321 Mon étalon, ma lesbienne... 501 00:53:01,509 --> 00:53:06,676 Réveille-toi, Valentina ! C'est inutile de détruis-toi, pour continuer à attendre... 502 00:53:06,744 --> 00:53:09,915 Je suis détruit depuis nous étions mariés, mon oncle. 503 00:53:09,937 --> 00:53:14,253 - Tu as raison ! - Quel malheur, mon oncle... 504 00:53:16,736 --> 00:53:21,081 - Ces deux tourtereaux manquaient... - Tu as vu... 505 00:53:22,331 --> 00:53:26,858 Certains trop, d’autres pas du tout. 506 00:53:27,672 --> 00:53:30,992 Comment peuvent-ils faire ça par cette chaleur ?! 507 00:53:31,734 --> 00:53:37,335 Je ne les entends même plus. C'est l'amour, c'est la jeunesse... 508 00:53:37,378 --> 00:53:41,210 C'est quelque chose que vous ne pouvez pas comprendre. 509 00:53:41,290 --> 00:53:46,477 Non, non ! Je comprends très bien. C'est ton mari, je ne comprends pas... 510 00:53:46,787 --> 00:53:52,181 Comment peut-il échouer avec une femme comme toi... Tes yeux sont... 511 00:53:52,716 --> 00:53:55,971 Et ta peau... 512 00:53:56,017 --> 00:53:59,256 C'est ce que je dis. 513 00:53:59,943 --> 00:54:04,070 Vous avez tout ce dont vous avez besoin rendre un homme heureux, même deux. 514 00:54:05,454 --> 00:54:09,232 Qu'est-ce que je veux dire, deux !? Dix, cent hommes... 515 00:54:09,722 --> 00:54:16,439 - Tu es si bon, mon oncle... - Moi ? Tu es bon... un saint. 516 00:54:16,640 --> 00:54:20,848 Quel saint ? Je n'en peux plus, je deviens fou ! 517 00:54:21,498 --> 00:54:25,562 Parlez-moi de ça ?! Votre mari on devrait lui couper la bite. 518 00:54:25,639 --> 00:54:28,895 Tu as raison. 519 00:54:28,975 --> 00:54:32,478 Ton bras est si fort, oncle Frédéric... 520 00:54:32,917 --> 00:54:36,022 J'ai pris un peu de poids, mais avant... 521 00:54:36,081 --> 00:54:39,978 Et tu es si doux... 522 00:54:40,603 --> 00:54:44,670 Tes muscles sont faits de fer, oncle Frédéric... 523 00:54:45,044 --> 00:54:49,524 - Tu veux jouer au Chaperon Rouge ? - Et tu seras le Grand Méchant Loup ? 524 00:54:50,111 --> 00:54:53,441 - Je vais tous vous dévorer... - Oncle Frédéric... 525 00:54:53,507 --> 00:54:56,597 Je vais te manger... 526 00:54:56,668 --> 00:55:01,274 Votre peau ! C'est comme du velours... 527 00:55:01,331 --> 00:55:04,674 C'est comme du velours... 528 00:55:04,755 --> 00:55:08,060 Oui, c'est du velours... 529 00:55:18,623 --> 00:55:22,570 - M. Frederico ! - Oui, Mme Lucia ! 530 00:55:22,593 --> 00:55:26,249 Je dois te parler, c'est urgent. 531 00:55:26,280 --> 00:55:29,621 - Même histoire, non ? - Oui, pareil. 532 00:55:29,761 --> 00:55:32,983 Devons-nous parler correctement ici ? Un instant ! 533 00:55:33,063 --> 00:55:35,293 - Allez charger l'huile. - C'est vrai, M. Frederico ! 534 00:55:35,329 --> 00:55:38,335 Faisons quelques pas. 535 00:55:38,405 --> 00:55:40,831 C'est tout, M. Frederico. Nous ne pouvons pas continuer ainsi. 536 00:55:40,924 --> 00:55:43,298 Je pense que nous devons obtenir ce mariage annulé. 537 00:55:43,392 --> 00:55:48,428 Arrighini n'annule rien, Je ne veux pas transformer une tragédie en scandale. 538 00:55:49,042 --> 00:55:52,578 C'est ton scandale, et mon la tragédie de ma fille. 539 00:55:53,614 --> 00:55:56,698 Quand tu penses que nous avons abandonné les meilleurs prétendants. 540 00:55:56,756 --> 00:56:00,128 Le fils du maire, le professeur Multi... Et ce n'est que deux d'entre eux... 541 00:56:00,128 --> 00:56:04,362 Ces deux-là ne sont même pas un quart du capital de mon neveu. 542 00:56:04,387 --> 00:56:08,192 J'ai oublié le conseiller Caldura, il est riche comme un prince... 543 00:56:08,280 --> 00:56:12,449 Un vrai aristocrate... 544 00:56:12,480 --> 00:56:17,532 Écoutez, Mme Lucia ! Giovannino est non prince ou avocat, mais c'est un garçon honnête. 545 00:56:19,376 --> 00:56:22,704 A quoi ça sert si il est mort au pieu ?! 546 00:56:22,802 --> 00:56:27,956 Parlez à votre neveu et rappelez-lui la fille est comme une fleur, une vraie femme. 547 00:56:28,545 --> 00:56:32,564 Oui ! Sa féminité fait perdre sa tête... comme tu dis... 548 00:56:32,785 --> 00:56:36,829 Comment le sais-tu ? 549 00:56:36,876 --> 00:56:42,388 Je sais, elle vit chez moi, Je la vois tous les jours... 550 00:56:42,648 --> 00:56:47,056 Ne vous inquiétez pas, Mme Lucia, je m'en occupe Giovannino même si ça me coûte une fortune. 551 00:56:47,104 --> 00:56:52,213 - Je vais l'envoyer chez le Dr. Barnard. - Pourquoi ? C'est un cardiologue. 552 00:56:52,321 --> 00:56:55,425 C'est un magicien, il peut soigner n'importe quelle maladie qu'il veut. 553 00:56:55,513 --> 00:56:59,622 Passons à autre chose, Mme Lucia. 554 00:57:12,674 --> 00:57:17,447 Ça y est, je te le dis, il y a pas de mafia, mais ses mains sont longues. 555 00:57:17,536 --> 00:57:21,562 Ne vous inquiétez pas, le président du tribunal est mon ami. 556 00:57:21,625 --> 00:57:25,926 Excusez-moi, j'ai une affaire urgente ! 557 00:57:39,140 --> 00:57:43,234 - Je dois vous parler, Mme Valentina. -Nagger ! 558 00:57:43,281 --> 00:57:46,954 Je sais que je suis un nuisible, mais j'ai je vous ai suivi très discrètement. 559 00:57:46,975 --> 00:57:51,045 - Vous avez très mal fait. - Je dois te parler, donne-moi une heure. 560 00:57:51,061 --> 00:57:55,982 - Vous exagérez, conseiller Caldura. - Je suis déterminé par l'importance de la cause. 561 00:57:56,778 --> 00:58:03,233 - S'il vous plaît, Mme Valentina ! Je vous en prie ! - Très bien, je te donne une demi-heure. 562 00:58:03,272 --> 00:58:07,380 Une demi-heure ? OK, montez, Mme Valentina ! 563 00:58:08,064 --> 00:58:11,860 Grimpe vite ! 564 00:58:11,942 --> 00:58:16,076 Par ici ! 565 00:58:16,847 --> 00:58:19,939 Attention à la porte ! 566 00:58:22,904 --> 00:58:27,571 Allons-y... 567 00:58:32,237 --> 00:58:35,337 Pourquoi m'as-tu amené ici ? 568 00:58:35,408 --> 00:58:39,214 Je pensais que ce contact direct avec la nature pourrait nous aider... 569 00:58:41,879 --> 00:58:49,044 La forêt, le lac... Les oiseaux et le silence... Que souhaiter de plus ? 570 00:58:49,960 --> 00:58:53,366 Rien d'autre, ou à du moins je l'espère. 571 00:58:53,767 --> 00:58:59,165 - Vous mentez en pensant à des mensonges. - Et tu te fais des illusions, tu peux insister. 572 00:58:59,233 --> 00:59:03,311 Je me fais des illusions !? Toute vie est une illusion. 573 00:59:06,786 --> 00:59:09,703 - Que fais-tu ? - C'est plus intime comme ça... 574 00:59:09,749 --> 00:59:13,872 - Je t'aime, je t'aime, Mme Valentina... - S'il vous plaît, conseiller... ! 575 00:59:13,971 --> 00:59:18,408 - Je n'arrive pas à réfléchir, je veux atteindre le... - Arriver où ? 576 00:59:18,549 --> 00:59:21,945 - Que fais-tu ? Ne me caresse pas ! - Que veux-tu dire ? 577 00:59:21,960 --> 00:59:24,905 C'est pourquoi je vous ai amené ici ! 578 00:59:24,923 --> 00:59:28,929 Arrêtez, je crie à l'aide. 579 00:59:30,005 --> 00:59:33,841 Tu es si cynique et cruel, Je pensais que le moment était venu... 580 00:59:33,887 --> 00:59:37,202 Vous vous êtes trompé, conseiller. 581 00:59:40,256 --> 00:59:44,800 - Personne ne peut nous voir ici, Mme Valentina. - Je sors. 582 00:59:45,218 --> 00:59:48,539 Attendez ! 583 00:59:48,779 --> 00:59:54,149 Je t'emmène ! Caldura est un gentleman ! 584 00:59:54,876 --> 00:59:58,760 Un gentleman démissionne et meurt désespéré. 585 01:00:02,709 --> 01:00:07,749 Le soleil ! L'odeur dans le l'air de la campagne, le silence... 586 01:00:08,136 --> 01:00:13,548 Tu as eu une bonne idée, pas moi Je me sentais tellement détendu et apaisé. 587 01:00:13,548 --> 01:00:18,700 De rien, j'ai pensé directement le contact avec la nature pourrait aider. 588 01:00:18,775 --> 01:00:24,176 C'est vrai. Je me sens comme un homme nouveau. 589 01:00:30,057 --> 01:00:35,002 Les oiseaux des champs, la rosée dans l'herbe... 590 01:00:35,072 --> 01:00:38,241 - Le bourdonnement des abeilles... - Oh mon Dieu, les abeilles... ! 591 01:00:38,320 --> 01:00:42,912 N'ayez pas peur, il n'y a pas d'abeilles. C'était juste sympa de dire... 592 01:00:43,077 --> 01:00:48,817 - Tu es douce comme du miel... - Embrasse-moi, Giovannino ! 593 01:00:57,807 --> 01:01:03,883 Allongez-vous ! 594 01:01:05,007 --> 01:01:09,251 Cette fois... 595 01:01:16,669 --> 01:01:19,718 Je me sens comme Adam dans le paradis terrestre. 596 01:01:19,727 --> 01:01:22,734 Et je me sens comme la vierge Eve. 597 01:01:22,909 --> 01:01:26,939 - Donne-moi la pomme, Eve ! - Oui... 598 01:01:32,618 --> 01:01:36,821 Si nous jouons Adam et Eve, nous avons besoin d'une pomme. 599 01:01:36,918 --> 01:01:41,687 - C'est ça ! - Est-ce qu'on commet ce péché ? 600 01:01:52,301 --> 01:01:55,602 - Écoute, Giovannino ! - Quoi ! 601 01:01:55,623 --> 01:01:59,101 Un serpent ! Ô mon Dieu ! 602 01:01:59,199 --> 01:02:03,540 Bien sûr, nous étions Adam et Eve avec la pomme, il manquait le serpent. 603 01:02:29,463 --> 01:02:32,498 Ta fille allemande chante si joliment ! 604 01:02:32,512 --> 01:02:35,582 Elle a pris des leçons avec Patty Brau, surtout pour les mots. 605 01:02:35,668 --> 01:02:38,040 Tu ne comprends rien quand elle parle. 606 01:02:38,048 --> 01:02:41,639 - Qui, ta femme ? - Non, Patty Braun ! 607 01:03:03,744 --> 01:03:07,344 J'ai fini, M. Dle Gianfranco. 608 01:03:09,327 --> 01:03:14,484 Saviez-vous que vous aviez un beau corps !? Je pourrais vous donner une consultation ophtalmologique. 609 01:03:14,498 --> 01:03:17,558 - J'ai une bonne vue. - Tu as tout bon... 610 01:03:17,562 --> 01:03:19,553 Je sais ! Tout le monde dit ça, y compris votre femme. 611 01:03:19,569 --> 01:03:22,333 Ouais ? 612 01:03:22,345 --> 01:03:28,477 - Ne saviez-vous pas que je suis vierge, M. Gianfranco ? - Je vais te le prendre maintenant. 613 01:03:28,922 --> 01:03:33,114 - Et si ta femme descend ? - Nous la mettrons sur une liste d'attente. 614 01:03:33,187 --> 01:03:36,136 - Nous la mettrons en attente internationale... - Non... 615 01:03:37,156 --> 01:03:41,008 - Quoi, ici dans le placard ? - La porte... ! 616 01:03:45,194 --> 01:03:51,310 Oncle Frédéric ! je me serais dépêché, si je savais que tu m'attendais. 617 01:03:51,801 --> 01:03:55,743 S'il te plaît ! Mesdames d'abord, particulièrement belles dames. 618 01:03:55,784 --> 01:04:00,151 Merci ! Vous êtes très gentil. Comme tu es bien habillé. 619 01:04:00,701 --> 01:04:03,957 C'est une tenue de sport arabe. Pour Arafat d'Arafat. 620 01:04:04,371 --> 01:04:08,085 La pulpe... ! Ici, nous disons : quelles jolies courbes tu as... ! 621 01:04:10,095 --> 01:04:13,280 - As-tu vu Gianfranco ? - Gianfranco, il est parti... ! 622 01:04:13,782 --> 01:04:18,048 Et Camillen et Gabriellen ! Tout est laissé ! Avez-vous besoin de quelque chose ? 623 01:04:18,174 --> 01:04:21,832 Gianfranco me masse toujours après le bain. 624 01:04:21,843 --> 01:04:25,231 Tu as tellement de chance ! Une fois j'allais à Milan 625 01:04:25,765 --> 01:04:29,776 et j'ai frotté un Allemand qui grimpait sur le sien vélo et personne ne l'a arrêté par la suite. 626 01:04:30,511 --> 01:04:33,283 - Tu veux un massage ? - Moi ? 627 01:04:33,462 --> 01:04:37,348 - Viens ! - J'arrive... 628 01:04:50,899 --> 01:04:56,562 - Mamma mia, quel instrument ! - Tu pensais que c'était comme celui de Giovannino ? 629 01:04:57,083 --> 01:05:00,377 - Je touchais un salami... - Eh bien, c'est vrai... 630 01:05:00,451 --> 01:05:03,464 Tu es vraiment un escroc ! 631 01:05:06,433 --> 01:05:09,450 Quelle pièce, comme Beckembauer, seulement il n'a pas ça... 632 01:05:09,491 --> 01:05:12,380 sinon il n'aurait pas joué au football. 633 01:05:12,409 --> 01:05:17,393 Pas si dur, oncle Frederico ! Plus doux, plus doux. 634 01:05:17,482 --> 01:05:20,716 - Plus doux, plus doux... - Oui ! 635 01:05:21,968 --> 01:05:27,527 C'est mieux maintenant. 636 01:05:27,583 --> 01:05:32,189 Intestin... 637 01:05:32,956 --> 01:05:38,031 - C'est bien comme ça ? - Oui, maintenant c'est bon. 638 01:05:38,752 --> 01:05:43,406 Main de velours ! Saviez-vous tu es meilleur que Beckembauer !? 639 01:05:44,252 --> 01:05:49,389 Ouais ? 640 01:05:50,424 --> 01:05:54,491 Quelle forme ! Tu es comme une ligne courbe. 641 01:05:54,507 --> 01:05:59,622 Maintenant un peu plus haut, sur le des seins, mon oncle ! 642 01:06:03,575 --> 01:06:09,626 Ce n'est plus un massage, mon oncle, tu essaies de me baiser ! 643 01:06:10,103 --> 01:06:15,159 Une blague est une blague, mais quand il s'agit de sexe, 644 01:06:15,242 --> 01:06:19,285 Oncle Frederico saute le Maginot ligne et coupe le rideau de fer. 645 01:06:19,361 --> 01:06:22,458 J'ai une flamme obstétricale ici... 646 01:06:22,544 --> 01:06:25,303 Venez, madame ! Comment font les arabes le faire avec ces robes ? 647 01:06:36,604 --> 01:06:40,356 Que faites-vous ici ? 648 01:06:40,864 --> 01:06:46,518 Rien ! Nous cherchions ingrédients pour faire une omelette. 649 01:06:46,916 --> 01:06:49,562 - Une omelette française. - C'était quoi, un tremblement de terre ? 650 01:06:49,625 --> 01:06:52,633 Que se passe-t-il ici ? 651 01:06:53,087 --> 01:06:58,934 M. Gianfranco voulait enseigner à Camilla faire une omelette française. 652 01:06:59,167 --> 01:07:04,498 - Pas très pratique, mais... - Et tu préfères l'omelette allemande, non ? 653 01:07:09,287 --> 01:07:12,338 - Tu sais ce qu'il y a de beau chez toi, Gabriella ? - Quoi ? 654 01:07:12,393 --> 01:07:18,382 Rien, absolument rien. Gianfranco, une omelette n'est qu'une omelette 655 01:07:18,877 --> 01:07:23,359 Il suffit d'avoir des œufs dedans ! 656 01:07:28,671 --> 01:07:31,925 Regardez Kartoffen rire... ! 657 01:07:33,381 --> 01:07:39,912 Je suis sûr que dans trois, quatre mois dans notre succursale en Allemagne... 658 01:07:39,912 --> 01:07:43,370 Un séjour permanent dans un pays étranger pays peut faire un miracle. 659 01:07:43,409 --> 01:07:46,561 Bien sûr, ce n'est pas un exil pour toute une vie. 660 01:07:46,593 --> 01:07:49,618 J'aurais aimé que ce soit très court. 661 01:07:49,694 --> 01:07:53,924 Quant à Valentina, c'est est sa maison. 662 01:07:54,888 --> 01:07:59,035 Elle ne manquera de rien, Gianfranco et Brigitte lui tiendra compagnie. 663 01:08:03,458 --> 01:08:08,122 Quand ils sont libres... Votre mère aide... 664 01:08:08,183 --> 01:08:11,698 Si vous me le permettez, mon l'affection paternelle... 665 01:08:12,608 --> 01:08:16,356 Paternel... ! Presque... ! 666 01:08:16,408 --> 01:08:19,749 D'après ce que j'ai compris, tu veux envoie-moi en Allemagne dans un camp de concentration 667 01:08:19,828 --> 01:08:23,054 parce que je ne collabore pas avec l'alliance. 668 01:08:23,357 --> 01:08:26,565 - Tu es un peu nazi, mon oncle. - Arrêtez de dire des bêtises. 669 01:08:26,645 --> 01:08:32,327 - Tu veux que j'y aille seul ? - Valentina te rejoindra quand tu seras guéri. 670 01:08:32,385 --> 01:08:35,484 Et comment saurez-vous quand ce sera le cas ? 671 01:08:35,805 --> 01:08:39,388 - Quand... - Quand, quoi ? Viens, dis-le ! 672 01:08:39,917 --> 01:08:45,270 Je ne sais pas ! Je suis guéri dès la naissance. J'ai des hormones comme une chatte en chaleur. 673 01:08:45,330 --> 01:08:49,633 - Tu as compris ? - Je ne bouge pas d'ici ! 674 01:08:50,824 --> 01:08:54,270 C'est entre moi et ma femme. 675 01:08:54,395 --> 01:08:57,487 Elle doit décider. 676 01:08:57,580 --> 01:09:02,358 Lorsqu'elle se confia à sa mère, Je n'avais pas un mot à dire. 677 01:09:02,933 --> 01:09:08,178 Mais quand tout le monde est au courant ça, ça dépasse les limites. 678 01:09:09,153 --> 01:09:13,353 Je pensais avoir épousé une entente, fille aimante... 679 01:09:14,002 --> 01:09:19,384 Mais quand nous sommes au lit, la seule chose sur son esprit est d'avoir un taureau à ses côtés. 680 01:09:19,451 --> 01:09:22,608 Un sur lequel monter, ça veut dire J'ai épousé une vache. 681 01:09:22,673 --> 01:09:27,346 De quoi tu parles, Giovannino ? Tu veux l'être maintenant ? 682 01:09:27,936 --> 01:09:32,252 Je t'ai donné amour, fidélité, compréhension, affection. Tout ce que je pouvais. 683 01:09:32,861 --> 01:09:38,590 Et quand j'ai des hallucinations érotiques... J'ai des troubles cardiaques d'origine sexuelle. 684 01:09:39,237 --> 01:09:42,809 Et si mon mari ne peut pas le faire, que puis-je faire ? Appelle le cardiologue, Giovannino ? 685 01:09:43,198 --> 01:09:46,639 Je confirme ! C'est une vache. 686 01:09:46,658 --> 01:09:49,831 Sortez d'ici, tu es impuissant. 687 01:09:49,903 --> 01:09:53,242 Je ne veux pas te voir dans cette maison. 688 01:09:53,331 --> 01:09:59,311 Sainte Vierge, mon trésor veut se noyer dans le lac. Mon ange ! 689 01:09:59,919 --> 01:10:04,102 Quel lac, maman ? Tu sais où elle y va ? Pour... 690 01:10:04,240 --> 01:10:07,293 - Valentina ! - Ma chérie... 691 01:10:07,799 --> 01:10:11,442 Giovannino ! Mme Lucia ! Oh mon Dieu... 692 01:10:11,842 --> 01:10:15,923 Soyez calmes tous les deux, ne vous énervez pas. Rien ne s'est passé. 693 01:10:15,954 --> 01:10:21,945 - Valentina ! - Elle est allée au lac. Je sens qu'elle va se suicider. 694 01:10:35,898 --> 01:10:39,516 Valentina ! 695 01:10:41,944 --> 01:10:44,838 - Des moments si difficiles... - Séparons-nous. 696 01:10:44,843 --> 01:10:47,639 - Je vais par ici, toi par l'autre. - Sainte Vierge... 697 01:10:47,639 --> 01:10:51,664 Peut-être que nous ferions mieux de prendre le bateau pour mieux voir la banque. 698 01:11:26,561 --> 01:11:30,239 - Mon Dieu... si on ne la trouve pas... - Regardons plus loin. Asseyez-vous ! 699 01:11:45,835 --> 01:11:50,045 Elle n'aurait pas pu aller aussi loin, nous ferions mieux d'appeler la police. 700 01:11:51,334 --> 01:11:55,339 Tu as raison, maman. Revenons en arrière. 701 01:12:23,631 --> 01:12:27,553 - Que s'est-il passé, pourquoi as-tu arrêté ? - Plus de gaz. 702 01:12:27,609 --> 01:12:31,351 - Que pouvons-nous faire maintenant ? - Je ne peux que commencer à ramer. 703 01:12:34,903 --> 01:12:37,935 Mets ça, maman ! 704 01:12:43,034 --> 01:12:46,370 Je serai damné, tout ça m'arrive. 705 01:12:55,247 --> 01:12:58,915 Que faites-vous là, mademoiselle ? 706 01:13:03,019 --> 01:13:07,002 Mets ça ! 707 01:13:07,640 --> 01:13:10,979 Viens ! 708 01:13:16,191 --> 01:13:22,257 Courage maman, il y a une pêche cabane à 100m d'ici. 709 01:13:22,301 --> 01:13:27,580 Nous nous y mettrons à l'abri. Courage ! 710 01:13:30,820 --> 01:13:33,845 Venez ici. 711 01:13:35,136 --> 01:13:39,306 Entrez, mademoiselle ! 712 01:13:40,098 --> 01:13:43,106 Entrons ! 713 01:13:55,051 --> 01:13:59,214 Nous l'avons fait. Baissez les fenêtres ! 714 01:14:04,241 --> 01:14:07,630 Je vais t'aider. 715 01:14:09,065 --> 01:14:13,631 Viens maman, tiens-moi. Attention, c'est glissant. 716 01:14:52,469 --> 01:14:56,823 C'est seulement ma faute si quelque chose arrive à Valentina. 717 01:14:57,779 --> 01:15:01,407 S'il te plaît, arrête de parler comme ça, Giovannino. 718 01:15:01,485 --> 01:15:06,934 Valentina n'est plus une enfant. Prendre déshabillez-vous ! Vous pourriez attraper une pneumonie. 719 01:15:45,238 --> 01:15:48,060 - Tu es fatigué ? - Oui. 720 01:15:48,139 --> 01:15:51,531 Pourquoi tu ne te reposes pas ? Sur le lit. 721 01:15:58,006 --> 01:16:02,252 - As-tu soif ? - Oui. 722 01:16:02,947 --> 01:16:07,092 Voici ! Boire un peu de whisky. 723 01:16:27,574 --> 01:16:30,954 Arrête Giovannino, ne désespère pas. 724 01:16:31,407 --> 01:16:35,566 je suis sûr qu'il n'arrivera rien Valentina. 725 01:16:35,653 --> 01:16:39,059 C'était juste de l'hystérie. 726 01:16:39,140 --> 01:16:46,135 C'est une fille très sensée, elle ne fait pas de bêtises. 727 01:16:46,686 --> 01:16:52,539 Mère ! Où es-tu, maman !? Je veux ma mère ! 728 01:16:52,854 --> 01:17:00,022 Mère ! Je suis seul ! Je me sens si seul. 729 01:17:01,042 --> 01:17:05,214 Je veux ma mère. 730 01:17:05,479 --> 01:17:10,811 Calme-toi, je suis ta mère maintenant. 731 01:17:11,294 --> 01:17:16,485 Ne fais pas ça, mon trésor, tu vas me faire pleurer. 732 01:17:18,282 --> 01:17:21,800 Je veux ma mère... 733 01:18:06,905 --> 01:18:11,181 Maman... 734 01:18:19,566 --> 01:18:23,291 Tu as chaud, maman. 735 01:19:48,077 --> 01:19:51,757 Enfin... 736 01:19:51,773 --> 01:19:58,308 - Mère... - Ma chérie... 737 01:20:04,915 --> 01:20:12,633 - Merci, maman ! - Tu es un homme bon, Giovannino... 738 01:20:56,618 --> 01:21:00,080 - Ce n'est pas votre bateau, M. Frederico ? - Je ne sais pas, laisse-moi voir. 739 01:21:05,673 --> 01:21:08,763 - Oui, c'est ça. - Allons-y ! 740 01:21:08,982 --> 01:21:12,290 Allons-y vite. 741 01:21:18,400 --> 01:21:22,577 - Giovannino ! - Encore ? 742 01:21:22,966 --> 01:21:27,711 J'ai entendu un bateau. 743 01:21:34,359 --> 01:21:39,074 - Giovannino... - C'est oncle Frederico. 744 01:21:39,165 --> 01:21:42,852 Il a amené la police. Habillez-vous vite. 745 01:21:43,043 --> 01:21:47,318 Mme Lucia, Giovannino ! 746 01:21:47,624 --> 01:21:52,098 Où es-tu ? Oncle Frédérico est là. 747 01:21:52,325 --> 01:21:56,454 - Enfin, Frederico. - C'est tellement bien que tu sois venu, mon oncle. 748 01:21:56,940 --> 01:22:01,436 Valentina est sauvée, Giovannino. Les nudistes français l'ont sauvée. 749 01:22:01,541 --> 01:22:05,625 Elle va très bien. je n'ai jamais vu elle va mieux. 750 01:22:06,649 --> 01:22:10,652 Je pensais que tu étais le d'abord qui devrait le découvrir. 751 01:22:11,195 --> 01:22:15,329 Oui, je suis content pour toi... 752 01:22:15,350 --> 01:22:19,933 Je pense qu'il va y avoir un scandale... 753 01:22:21,158 --> 01:22:24,657 - Parle-moi de ça ! Était-il beau ? - Beau ? - Poveste�te-mi ! Un fruit frumos!? -Frumos ? 754 01:22:26,295 --> 01:22:30,354 L'a-t-il jamais été ? Et de toute façon, la beauté est dans l’œil du spectateur. 755 01:22:30,974 --> 01:22:34,015 Et Giovannino, quand il réalise... 756 01:22:34,307 --> 01:22:37,704 Se rend compte de quoi ? Il ne sait pas ce que cela signifie. 757 01:22:38,326 --> 01:22:42,746 Que puis-je faire maintenant ? Ce qui est fait est fait... 758 01:22:42,964 --> 01:22:46,549 - Oui, mais tu as dit l'annulation... - Annulation ?! 759 01:22:47,107 --> 01:22:50,621 Non ! Rien n'est annulé. 760 01:22:50,704 --> 01:22:54,900 - Tu veux du scandale, de la tragédie ? - Tu m'as dit de le quitter. 761 01:22:55,006 --> 01:22:59,222 Personne ne quitte personne, il fait partie de la famille maintenant. 762 01:22:59,270 --> 01:23:02,707 - Mais hier tu as dit... - Un instant, Valentina ! 763 01:23:02,757 --> 01:23:06,736 Hier, c'était un autre jour... 764 01:23:07,571 --> 01:23:11,708 Pourquoi ne le laisses-tu pas réessayer, c'est un garçon fort. 765 01:23:11,795 --> 01:23:16,847 Même une plante dans l'ombre... s'il pleut, il renaît. 766 01:23:16,998 --> 01:23:21,856 Ta mère ne connaît pas grand-chose aux plantes, mais elle connaît des hommes. 767 01:23:22,125 --> 01:23:26,049 Il faut savoir prendre Giovannino. 768 01:23:26,127 --> 01:23:30,580 Je suis sûr qu'après la nuit dernière, un nouveau Giovannino est né. 769 01:23:31,932 --> 01:23:35,590 Comment savez-vous ? Comment peux-tu être ainsi bien sûr ? Qui te l'a dit ? 770 01:23:36,472 --> 01:23:41,725 L'intuition d'une mère. Une mère est toujours raison. 771 01:24:03,680 --> 01:24:09,739 Allez-vous arrêter ça, M. Frederico ? Nous ne nous attendons pas à un miracle. 772 01:24:09,881 --> 01:24:13,715 Vous comprenez, Mme Lucia, c'est juste un automatisme... 773 01:24:13,943 --> 01:24:16,972 Pourquoi ne pas chup-chup aussi, Gianfranco ? 774 01:24:17,082 --> 01:24:20,247 Ils le font une fois, et ce n'est pas le cas, Mandrill ? 775 01:24:21,109 --> 01:24:26,200 Restez calme ! Tout ce à quoi tu penses, c'est... 776 01:24:36,520 --> 01:24:40,442 - Attention, espèce de sinistre mental ! - Excusez-moi, M. Frederico ! 777 01:24:40,525 --> 01:24:44,695 Posez-le et partez. C'est important. 778 01:24:52,663 --> 01:24:56,576 - Tu m'as griffé avec ton ongle. - Excusez-moi, ce n'était pas intentionnel. 779 01:24:56,661 --> 01:24:59,143 - Tu es pardonné ! - Brigitte ! 780 01:24:59,224 --> 01:25:02,480 Même dans des moments comme ceux-ci, tout ce à quoi tu penses, c'est à la bite. 781 01:25:05,859 --> 01:25:09,332 Maman Lucie ! 782 01:25:11,164 --> 01:25:14,512 Veux-tu monter avec nous, s'il vous plait ! 783 01:25:32,780 --> 01:25:37,311 - Qu'est ce que c'est ? Tous les trois ? - En trois, sympa... 784 01:25:37,488 --> 01:25:40,724 Calme-toi, mandrill ! 785 01:25:40,843 --> 01:25:45,842 Vous avez 30 secondes, nom et prénom. Sinon, je te tuerai, toi et lui aussi. 786 01:25:45,905 --> 01:25:50,221 - Ça va être une tuerie ! - Arrête de crier ! 787 01:25:50,651 --> 01:25:54,981 Sinon, il y aura un scandale et nous serons tous en première page. 788 01:25:55,141 --> 01:25:58,712 - Calme-toi, chérie ! - Comment puis-je, pour que tu saches ce qu'elle a fait ? 789 01:25:59,129 --> 01:26:04,393 Cette tarte l'a donné au premier elle s'est rencontrée, alors que nous souffrions là-bas. 790 01:26:05,017 --> 01:26:07,754 N'aurais-je pas dû être le premier ? 791 01:26:07,775 --> 01:26:09,919 Tais-toi, Giovannino ! 792 01:26:09,919 --> 01:26:12,721 Ce qu'elle a dit de moi maintenant, Je dois dire à propos d'elle. 793 01:26:12,721 --> 01:26:16,695 - Pour qu'elle voie ce que ça signifie. - Arrête ça maintenant Giovannino ! Fermez-la ! 794 01:26:18,435 --> 01:26:22,907 Écoutez-moi ! Tout ça les bêtises ne servent à rien. 795 01:26:22,986 --> 01:26:26,324 La réputation est importante. 796 01:26:26,350 --> 01:26:29,693 Un ! Qui épouse une vierge, ces jours ? Deux ! 797 01:26:29,770 --> 01:26:33,368 À mon avis, il n'y a aucun espoir Giovannino doit aller en Allemagne. 798 01:26:33,406 --> 01:26:37,445 - Pauvre Valentina ! - Je ne sais pas pour qui devrions-nous pleurer. 799 01:26:37,539 --> 01:26:41,928 Valentina peut se consoler, mais pauvre Giovannino... 800 01:26:44,655 --> 01:26:49,635 Asseyez-vous, tout va bien, c'était juste un petit malentendu. 801 01:26:49,650 --> 01:26:53,174 Tout est bien qui finit bien ! 802 01:26:53,661 --> 01:26:56,109 Ils ont fait chup-chup ! 803 01:26:56,949 --> 01:27:00,005 - Alors ils l'ont fait ? - Tout ! 804 01:27:00,074 --> 01:27:03,649 Il nous faut un café chaud et fort. Gabrielle ! 805 01:27:03,654 --> 01:27:07,867 - Deux cafés forts ! - Avec du cognac. Beaucoup... 806 01:27:07,872 --> 01:27:10,946 Et maintenant des nouvelles pour tous. 807 01:27:10,968 --> 01:27:14,962 Dès demain, Giovannino et Valentina vivra avec moi. 808 01:27:16,550 --> 01:27:20,229 - Pourquoi ? Ne sont-ils pas bien ici ? - Ouais, mais essaye de comprendre ! 809 01:27:20,734 --> 01:27:24,963 J'ai raison, s'ils vont bien ou pas, 810 01:27:25,576 --> 01:27:30,136 dans cette maison, Giovannino a un complexe d'Œdipe. 811 01:27:32,151 --> 01:27:35,804 - Imaginez ça... - C'est un peu difficile à expliquer. 812 01:27:35,820 --> 01:27:39,967 je vais essayer de tout expliquer en quelques mots. 813 01:27:40,074 --> 01:27:45,418 Pour accomplir son devoir d'époux, Giovannino doit être loin de son lieu natal. 814 01:27:45,517 --> 01:27:49,600 Dans cette maison, il ressent l'absence de la mère. 815 01:27:49,808 --> 01:27:53,473 Est-ce vrai, Giovannino ? 816 01:27:53,671 --> 01:27:56,330 Réponds, Giovannino ! 817 01:27:56,403 --> 01:28:00,885 Oui, c'est vrai, maman ! C'est vrai ! Nous devons vivre chez vous. 818 01:28:00,916 --> 01:28:07,261 Félicitations, Mme Lucia ! Vous et Œdipe a sauvé mon neveu. 819 01:28:07,378 --> 01:28:12,328 - Si tu savais que ça vaut le coup... ! - Vous êtes très compétent... 820 01:28:12,927 --> 01:28:17,134 - Tu es geleux ? - Un peu... 821 01:28:17,977 --> 01:28:22,441 S'il vous plaît, permettez-moi de vous rendre visite de temps en temps. 822 01:28:22,548 --> 01:28:27,745 - Vous avez également un complexe d'Œdipe ? - Pas de complexes, je ne me sens pas seule. 823 01:28:28,233 --> 01:28:31,997 je suis un gars qui trouve consolation facilement. 824 01:28:32,787 --> 01:28:38,410 Ce serait mieux si les enfants ne le faisaient pas voyez-nous, je vous rendrai visite. 825 01:28:40,107 --> 01:28:45,399 Si ça te va, je n'ai aucune objection même sans le complexe. 826 01:29:25,494 --> 01:29:28,860 - As-tu entendu la nouvelle ? - Je sais toujours tout. 827 01:29:28,953 --> 01:29:31,313 Qu'en pensez-vous, conseiller ? 828 01:29:32,292 --> 01:29:36,657 Ce que je pense n'est pas important, mais les gens disent Giovannino... 829 01:29:38,883 --> 01:29:43,687 Je sais ! La belle-mère a pris lui sous son toit. 830 01:29:43,722 --> 01:29:48,004 Tu n'as pas bien compris, lieutenant. Sous son toit ou dans son lit ? 831 01:29:48,025 --> 01:29:52,363 Dans son lit... 832 01:30:10,154 --> 01:30:13,999 LA FIN